*Le texte en français suit le texte en anglais.*

FOR IMMEDIATE RELEASE, June 6, 2023

KJIPUKTUK (Halifax): The winners of the 2023 Hackmatack Children’s Choice Book Award were announced on Friday, June 2 at a lively awards ceremony at the Charlottetown Library Learning Centre. They are:

English Nonfiction

How to Promenade With a Python (And Not Get Eaten), written by Rachel Poliquin and illustrated by Kathryn Durst (Tundra Books, 2021)
In this hilarious non-fiction chapter book series, a savvy cockroach shares wise tips and tricks to surviving an encounter with a charming predator who may (or may not) want to be your friend.

English Fiction

Stealing Home, written by J. Torres and illustrated by David Namisato (Kids Can Press, 2021)
When Sandy Saito struggles after moving to a Japanese internment camp during WWII, baseball shows him another way to approach life.

French Nonfiction

Docteur RIP : C’est mortel ! by Michel Quintin and illustrated by Freg (Michel Quintin, 2021)

Doctor RIP and sidekick Darwin the guinea pig reveal entertaining facts about death.

French Fiction

Am stram gram, by Sophie Labelle (Hurtubise, 2021)

Stephie, a high achieving 12-year old who excels in school, advances to the final rounds of an important spelling bee, tackling fear, stress, and competitiveness along the way.

AND

Le chien d’or de Québec, by Denis Boucher and illustrated by Paul Roux (Bouton d’or Acadie, 2021)
When the Musée de la civilisation receives threats signed ‘Le Chien d’or de Québec’ Gabriel, Ania and Mamadou begin an investigation. Could it be the same golden dog that adorns the portico of a historic building?

Across the Atlantic region, children in grades four to six participated in the Hackmatack program by reading from the shortlist of 40 titles (20 French and 20 English) and voting for their favourite in each category.

Hackmatack was pleased to return to an in-person author tour for the first time since the pandemic. In the weeks leading up to the ceremony, eight authors visited schools and libraries across the Maritimes, presenting to over a thousand young readers. Another six authors gave virtual presentations, allowing us to reach readers in all corners of Atlantic Canada. Getting the chance to meet and learn from a real author was a thrilling and memorable opportunity for students. The author tour was made possible by generous support from the Canada Council for the Arts, the Delmore “Buddy” Daye Learning Institute, the Writers’ Federation of Nova Scotia, the Writers’ Federation of New Brunswick, the Conseil Communautaire du Grand-Havre, and realtor Rosie Porter.

Taking place alongside the author tour, Hackmatack’s third annual Festival of Reading featured public events for authors and illustrators working in children’s literature. Events included a virtual workshop with author Rachel Poliquin called “Finding the Fun in Children’s Nonfiction,” a virtual panel discussion with authors Valerie Sherrard, Edeet Ravel, and Laura Best on “Writing Tough Topics for Young Readers,” and in-person author events with Andre Fenton, Jack Wong, and Kendra Brown. Hackmatack’s public events were supported by Arts Nova Scotia.

Hackmatack is also excited to announce the new shortlists for our 2023/2024 reading program. Visit our website to view the 2023/2024 English and French shortlists.

The Hackmatack Children’s Choice Book Award program is generously sponsored by the Nova Scotia Department of Education, the New Brunswick Public Library Service, the Nova Scotia Provincial Library, the Atlantic Provinces Library Association, the Nova Scotia Library Association, and the Nova Scotia Teachers’ Union, and supported by our partners the Writers’ Federation of Nova Scotia, the Halifax Public Libraries, the Delmore “Buddy” Daye Learning Institute, the Prince Edward Island Public Library, and the Centre for Equitable Library Access. For more information, visit www.hackmatack.ca.

Media Contact:
Oriana Duinker, Executive Director, Hackmatack Children’s Choice Book Award
hackmatack@hackmatack.ca  

(902) 418-9859

______________________________________

Les gagnants du 24e Prix littéraire Hackmatack – Le choix des jeunes sont annoncés lors de la cérémonie de remise des prix à Charlottetown, Î.-P.-É.

POUR DIFFUSION IMMÉDIATE, 6 juin 2023

KJIPUKTUK (Halifax) : Les lauréats du prix littéraire Hackmatack – Le choix des jeune 2023 ont été annoncés le vendredi 2 juin lors d'une cérémonie de remise de prix animée au Charlottetown Library Learning Centre. Ils sont:

Documentaire français

Docteur RIP : C'est mortel ! par Michel Quintin et illustré par Freg (Michel Quintin, 2021)
Le docteur RIP et son acolyte Darwin le cobaye révèlent des faits amusants sur la mort.

Roman français

Am stram gram, de Sophie Labelle (Hurtubise, 2021)
Stephie, une adolescente de 12 ans très performante qui excelle à l'école, se qualifie pour les derniers tours d'un concours d'orthographe important, luttant contre la peur, le stress et la compétitivité en cours de route.

ET

Le chien d’or de Québec, par Denis Boucher et illustré par Paul Roux (Bouton d’or Acadie, 2021)
Lorsque le Musée de la civilisation reçoit des menaces signées « Le Chien d'or de Québec », Gabriel, Ania et Mamadou entament une enquête. Serait-ce le même chien d'or qui orne le portique d'un bâtiment historique ?

Documentaire anglais

How to Promenade With a Python (And Not Get Eaten), par Rachel Poliquin et illustré par Kathryn Durst (Tundra Books, 2021)

Dans cette série hilarante de documentaire sous forme de roman, une coquerelle avisée partage des trucs et astuces judicieux pour survivre à une rencontre avec un charmant prédateur qui peut (ou non) vouloir être votre ami.

Roman anglais

Stealing Home, par J. Torres et illustré par David Namisato (Kids Can Press, 2021)
Lorsque Sandy Saito se débat après avoir déménagé dans un camp d'internement japonais pendant la Seconde Guerre mondiale, le baseball lui montre une autre façon d'aborder la vie.

Dans toute la région de l'Atlantique, des enfants de la quatrième à la sixième année ont participé au programme Hackmatack en lisant une sélection de 40 titres (20 en français et 20 en anglais) et en votant pour leur préféré dans chaque catégorie.

Hackmatack a eu le plaisir de revenir à une tournée d'auteurs en personne pour la première fois depuis la pandémie. Au cours des semaines précédant la cérémonie, huit auteurs ont visité des écoles et des bibliothèques dans les Maritimes, présentant à plus d'un millier de jeunes lecteurs. Six autres auteurs ont fait des présentations virtuelles, ce qui nous a permis de joindre des lecteurs de tous les coins du Canada atlantique. Avoir la chance de rencontrer et d'apprendre d'un véritable auteur était une opportunité passionnante et mémorable pour les élèves. La tournée des auteurs a été rendue possible grâce au généreux soutien du Conseil des Arts du Canada, du Delmore « Buddy » Daye Learning Institute, de la Writers' Federation of Nova Scotia, de la Writers' Federation of New Brunswick, du Conseil Communautaire du Grand-Havre, et de l'agent immobilier Rosie Porter.

Se déroulant parallèlement à la tournée des auteurs, le troisième festival annuel de lecture de Hackmatack a présenté des événements publics pour les auteurs et illustrateurs travaillant dans la littérature pour enfants. Les événements comprenaient un atelier virtuel avec l'auteur Rachel Poliquin intitulé "Finding the Fun in Children's Nonfiction", une table ronde virtuelle avec les auteurs Valerie Sherrard, Edeet Ravel et Laura Best sur "Writing Tough Topics for Young Readers" et des événements d'auteur en personne avec André Fenton, Jack Wong et Kendra Brown. Les événements publics de Hackmatack ont été soutenus par Arts Nouvelle-Écosse.

Hackmatack est également ravi d'annoncer les nouvelles listes de finalistes pour notre programme de lecture 2023/2024. Visitez notre site Web pour voir les listes des finalistes en français et en anglais 2023/2024.

Le Prix littéraire Hackmatack – Le choix des jeunes est généreusement parrainé par le ministère de l'Éducation de la Nouvelle-Écosse, le Service des bibliothèques publiques du Nouveau-Brunswick, la Bibliothèque provinciale de la Nouvelle-Écosse, l'Association des bibliothèques des provinces de l'Atlantique, l'Association des bibliothèques de la Nouvelle-Écosse, et le Syndicat des enseignants de la Nouvelle-Écosse, et soutenu par nos partenaires la Writers' Federation of Nova Scotia, les bibliothèques publiques d'Halifax, le Delmore « Buddy » Daye Learning Institute, la bibliothèque publique de l'Île-du-Prince-Édouard et le Centre d'accès équitable aux bibliothèques. Pour plus d'informations, visitez www.hackmatack.ca.

Contact pour les médias :

Mireille Mercure, coordonnatrice du volet francophone

mireille.mercure@hackmatack.ca

506-658-4610

--

Oriana Duinker, Executive Director (she/her/elle)
Hackmatack Children's Choice Book Award
c/o Writers' Federation of Nova Scotia
1113 Marginal Road, Halifax, NS  B3H 4P7
Phone: 902 418 9859

Visit us: hackmatack.ca | Twitter | Facebook | YouTube

Subscribe to our newsletter